AI 해결 노트 · 2026-09-28 · 공식 문서 확인 2026-09-28 · English version
한글 표 제목줄 반복: 다음 페이지에도 제목을 보이게 하는 설정
첫 행 지정과 표 전체 설정을 함께 확인하세요
한글에서 긴 표의 제목 행을 다음 페이지에도 표시하려면 반복할 칸을 제목 셀로 지정하고, 표 전체의 반복 옵션도 켜야 합니다. 글자를 굵게 쓰거나 배경색을 넣는 것만으로는 제목 행을 지정한 것이 아닙니다.
한컴 공식 셀 속성 도움말은 제목으로 지정하는 범위에 표의 첫 행이 포함돼야 한다고 설명합니다. 둘째 행만 선택하면 반복 기능이 작동하지 않습니다.
이 글은 2026년 9월 28일 공식 도움말을 확인해 작성한 참고 안내입니다. 이번 작성 과정에서 Windows의 한글 UI를 직접 실행하지 않았으며, 화면·인쇄 결과도 실측하지 않았습니다. 메뉴 위치는 사용하는 버전과 화면 구성에 따라 다를 수 있으므로, 아래 기능 이름을 기준으로 찾아보세요.
1. 반복할 첫 행을 제목 셀로 지정하기
다음처럼 물품 목록이 여러 장으로 길어지는 경우를 생각해 보겠습니다. 아래 값은 설명을 위해 만든 예시입니다.
| 관리번호 | 품명 | 수량 | 확인 사항 |
|---|---|---|---|
| S-101 | 접이식 의자 | 12 | 납품일 확인 |
| S-102 | 보관 상자 | 8 | 색상 확인 |
| S-103 | 안내판 | 2 | 문구 확인 |
반복하려는 부분은 ‘관리번호·품명·수량·확인 사항’이 있는 맨 위 행입니다.
- 작업할 문서의 복사본을 만듭니다.
- 첫 행의 칸들을 셀 블록으로 선택합니다. 글자만 선택한 상태와 구분하세요.
- 표/셀 속성 → 셀에서 제목 셀을 선택하고 적용합니다.
제목이 두 행으로 구성돼 있다면 첫 행을 포함해 반복하려는 범위를 확인하세요. 예를 들어 첫 행에 큰 분류가 있고 둘째 행에 세부 항목이 있다면, 세부 항목만 선택해 두지 않았는지 살펴봅니다. 선택 범위에 관한 근거는 위의 셀 속성 도움말입니다.
2. 표의 반복 옵션과 쪽 경계 설정하기
같은 표의 표/셀 속성 → 표에서 제목 줄 자동 반복을 켭니다. 한컴 표 속성 도움말에 따르면 이 옵션은 여러 쪽에 걸친 표의 각 쪽 시작에 제목 행을 넣습니다.
표 자체가 다음 쪽으로 이어질 수 있는지도 확인해야 합니다. 같은 탭의 쪽 경계 설정은 다음과 같이 구분됩니다.
| 설정 | 도움말이 설명하는 동작 | 선택할 때 생각할 점 |
|---|---|---|
| 나눔 | 쪽 경계에 걸리는 줄부터 다음 쪽으로 넘김 | 설명이 긴 칸의 내용이 페이지 사이에서 갈려도 되는지 확인 |
| 셀 단위로 나눔 | 경계에 걸린 셀 전체를 다음 쪽으로 넘김 | 품목 한 건을 한곳에서 읽어야 하는지 판단 |
| 나누지 않음 | 한 쪽에만 표를 표시하며, 쪽을 벗어난 내용은 화면과 인쇄에 나타나지 않음 | 여러 쪽으로 이어지는 목록에는 목적이 맞는지 재검토 |
예시의 ‘확인 사항’에 긴 문장이 많다면 두 가지 나눔 방식을 복사본에서 비교해 보세요. 어느 쪽이든 첫 페이지의 모양만 보지 말고 다음 페이지에서 품목 내용을 이어 읽을 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다.
3. 반복이 안 되면 증상을 나누어 점검하기
모든 설정을 한꺼번에 바꾸면 무엇이 원인이었는지 알기 어렵습니다. 아래 순서대로 한 항목씩 확인하고, 바꾸기 전 선택값을 적어 두세요.
| 보이는 증상 | 먼저 확인할 항목 |
|---|---|
| 다음 쪽에 표는 이어지는데 제목만 없음 | 첫 행을 제목으로 지정했는지와 표 전체의 반복 옵션 |
| 둘째 행을 제목으로 지정했는데 반응 없음 | 선택 범위에서 첫 행이 빠지지 않았는지 |
| 표가 다음 쪽으로 이어지지 않거나 아래 내용이 안 보임 | 쪽 경계 설정과 표의 기준 위치 |
| 화면상 두 표가 붙어 있지만 각각 따로 선택됨 | 하나의 연속된 표를 편집하고 있는지 |
특히 한컴 여러 쪽 지원 도움말은 글자처럼 취급한 표에는 여러 쪽 지원이 적용되지 않으며, 쪽을 벗어난 내용은 화면과 인쇄에 나타나지 않는다고 안내합니다. 이 상태라면 복사본에서 해당 설정을 해제한 뒤 표와 주변 문단의 배치를 다시 확인하세요. 반복 옵션만 계속 켰다 끄는 것으로 해결될 상황인지 먼저 구분하는 것입니다.
공식 안내의 대상은 하나의 표가 페이지 경계에서 이어지는 경우입니다. 표를 나누거나 페이지마다 별도의 표를 붙여 만든 문서는 먼저 구조를 살펴보세요. 서로 다른 표에 같은 설정을 적용하려는 상황과 한 표의 제목을 반복하는 상황을 구분해서 작업해야 합니다.
적용 후 확인할 네 가지
아래는 실행 결과가 아니라 독자가 자기 문서에서 확인할 항목입니다. 문서의 용지 크기와 여백이 다르므로 ‘몇 줄이면 다음 페이지로 넘어간다’는 고정값은 정하지 않았습니다.
- 표가 이어지는 모든 쪽: 예시라면 네 개의 열 이름이 함께 보이는지 확인합니다. 둘째 쪽만 확인하고 마지막 쪽을 빠뜨리지 마세요.
- 페이지 경계의 품목: 첫 페이지 마지막 품목과 다음 페이지 첫 품목의 관리번호를 대조합니다. 제목을 수동으로 붙이는 과정에서 품목이 빠지거나 중복되지 않았는지 확인합니다.
- 제목을 수정한 뒤: 복사본에서 ‘확인 사항’을 ‘검토 메모’로 바꾸고, 이어지는 쪽에도 의도한 제목이 보이는지 살펴봅니다.
- 제출할 파일: 문서를 PDF로 제출한다면 최종 PDF를 열어 같은 항목을 다시 확인합니다. 설정을 켰다는 사실과 제출 파일이 읽기 좋다는 판단은 따로 확인해야 합니다.
원하는 결과는 다음 쪽만 읽는 사람도 각 숫자가 어느 열의 값인지 알 수 있는 상태입니다. 반복된 제목이 있는지와 함께 본문 데이터가 온전히 남아 있는지 확인한 뒤 저장하세요.
관련 해결 노트와 출처
행을 더 넣는 문제는 한글 표에 줄 추가하기, 제출 파일의 배치는 한글을 PDF로 바꿀 때 서식 확인하기에서 이어서 볼 수 있습니다.
- 한컴: 표/셀 속성 — 셀: 제목으로 지정하는 범위와 첫 행 조건.
- 한컴: 표/셀 속성 — 표: 제목 반복과 쪽 경계 선택값.
- 한컴: 여러 쪽 지원: 여러 쪽으로 이어지는 표의 설정과 기준 위치 제한.